finanse rok budżetowy/obrachunkowy; finanse rok podatkowy;
rok finansowy
"
fIsk@l 'jIrn (też FY) Rok podatkowy Federal spending in Washington increased nearly $4 billion in the 1999 fiscal year (Wydatki federalne w Waszyngtonie wzrosły o prawie 4 miliardy dolarów w roku podatkowym 1999) - Washington Post (2000)
1. (any accounting period of 12 months)
rok podatkowy
synonim: financial year
2. (any accounting period of 12 months)
rok obrotowy: : synonim: financial year
rok podatkowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The G20 was united in favour of the fiscal rescue two years ago, but its unanimity was driven by fear.
Dwa lata temu grupa G-20 jednogłośnie popierała pomoc budżetową, ale to strach napędzał jej jednomyślność.
To this end, the authorities should achieve, or even surpass, the fiscal target for this year and articulate a robust medium-term budgetary strategy.
Co za tym idzie, władze powinny osiągnąć, a nawet przekroczyć cel fiskalny na ten rok i ogłosić konkretną, średnioterminową strategię budżetową.
The EU will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come, and that is going to be very important.
UE czeka wiele lat fiskalnego konserwatyzmu, i to będzie bardzo ważne.
Then the Council comes up with nice little resolutions, such as the fiscal stimulus of 1.5% of GDP this year or next year.
I wtedy Rada przyjmuje miłe drobne rezolucje, na przykład zachęty podatkowe w wysokości 1,5% PKB w tym lub w przyszłym roku.
With regard to fiscal and economic policies, significant progress has been achieved with fiscal consolidation over recent years.
Jeśli chodzi o politykę fiskalną i gospodarczą, w ostatnich latach nastąpił znaczny postęp w dziedzinie konsolidacji fiskalnej.
In the last fiscal year, we made $112 million before taxes.
W ostatnim roku budżetowym zarobiliśmy 112 milionów dolarów przed podatkiem.
Yesterday it was our financial plan for the next fiscal year.
Wczoraj był to nasz plan finansowy na następny rok.
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.
Projekt ustawy o likwidacji deficytu na rok fiskalny...
Fiscal year 1999: $2.3 trillion missing.
Fiscal rok 1999 brakuje 2300000000000 dolarów